汝尋何人,玉女拜堂

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝：47.7万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。可实际上，这翻译是很忠实于卡牌原意的。幻变骚灵·键盘侧录难近母

图片像素、尺寸、位深度、图像色深

（1）位深度是指图片存储在磁盘上时所需要的bit位（存储），而色深是指图像一个像素能表示的颜色数目（能表示的颜色种类），一般也用bit表示。所以，这2个概念容易搞混。位深度和色深度可以相同，也可以不同。（2）位深度和色深度和通道息息相关。（3）显示分辨率和图像分辨率的差异（4）图像分辨率的单位：dpi (像素/英寸 Dots Per Inch)、ppi (像素/厘米 Pixel Per Inch) （5）在photoshop中，设置有锯齿参数时，方法会有锯齿感，但缩小之后会平滑。如果没有设置锯齿，则反之。（6）windows系统下保存的图片文件，是经过有损压缩。 3、其他概念 Bytes：字节；bit：比特；1Byte=8bits 1英寸 (inch)=2.54厘米 (cm)

是痣or皮膚癌？醫「1張圖秒對照」長這2部位最危險

發現痣的時候常會讓人有點擔心是否為皮膚癌，還是什麼？尤其是出現一些奇奇怪怪的痣，例如凸起、長毛、流血、藍色、紅色等。國泰綜合醫院暨內湖國泰診所皮膚科羅陽醫師指出痣的主要類型，以及常見醫學定義的痣和「民眾所稱的痣」，並教大家怎麼看是不是有皮膚癌風險。

【簡易實用風水】九宮飛星，簡單的方式教你2024年招財避凶

2024龍年九宮飛星圖. 東方風水造局：催旺人緣. 南方風水造局：小人退散. 西方風水造局：消災解厄. 北方風水造局：把握財星. 東南方風水造局：拒絕病符. 西南方風水造局：婚姻喜慶. 西北方風水造局：考試順利. 東北方風水造局：事業順利.

什麼是命理學？可以用來算命？

首頁健康娛樂時尚遊戲 3C 親子文化歷史動漫星座健身家居情感科技寵物什麼是命理學？可以用來算命？ 2023-10-26 由神祕批判者發表于星座每個人都曾對未來抱有好奇，渴望窺探生命的奧秘。在這種情感的推動下，命理學應運而生，成為了一門古老而神秘的學科。在這篇文章中，我們將深入探討命理學的本質，探討它是否能真正用來算命，以及它如何在世界各地發展成不同的形式。命理學的本質命理學，廣泛而深刻，是研究一個人的生命、性格、命運和未來的學問。它包括占星學、面相學、八字命理、塔羅牌、手相學等等，這些不同的分支都試圖通過解讀宇宙的秘密來揭示生活中的真相。命理學的核心理念是宇宙和人類生活之間存在著某種微妙的聯繫，這種聯繫可以通過特定的方法和技巧來解讀。

勸君不用苦勞心，喜鵲簷前報好音；暫時月中丹桂馥，時來黑鐵變黃金。五年千歲籤詩第二十九籤

五年千歲籤詩第二十九籤，勸君不用苦勞心，喜鵲簷前報好音；暫時月中丹桂馥，時來黑鐵變黃金。 0:00 五年千歲籤詩第二十九籤0:49 籤詩大意1:02 籤頭故事：劉小姐勸蒙正3:04 籤詩整體方向延伸思路參考5:11 運途相關類別參考6:19 求職工作類別參考7:38 創業相關類別參考9:47 生意經商類別參考10:...

【2024最新1月】人氣熱銷的12款辦公桌推薦｜怎麼買一次搞定(懶人包

在家工作已成為常態，合適的辦公桌不僅可以改變你對家和工作空間的感覺，還可以增加你的產出，並改善你的健康舒適，現在我們中的許多人都在家工作，購買最好的辦公桌之一是至關重要的，擁有合適的家庭辦公桌，會影響你的工作質量。如果你將自己正確地放置在辦公桌旁和坐在椅子上，你將提高工作效率，如果你想在筆電上輕鬆完成任務，舒適度是關鍵。市面上有這麼多的選擇，在功能和特性方面可能會有很大差異，但是為了使你的整個過程變得更輕鬆，我們整理了一些精選的產品、如何選擇購買辦公桌的詳細介紹，幫助你快速找到最適合你的需求辦公桌。延伸閱讀：熱銷的8款露營帳篷人氣10款蒸氣拖把人氣9款掃地機器人熱銷的5款洗碗機內容目錄如何選擇合適的高cp值辦公桌注意事項 (1.)高度 (2.)深度

臨路vs.巷弄買房怎麼挑？網:關鍵是這個

2023.04.24 12:19 工商時報方明臨路大樓巷弄大樓房市示意圖。圖／本報資料照片買房「臨路大樓VS.巷弄大樓」誰好？一名網友提問，最近想買大樓，擔心有刻板印象，一直找臨路大樓，但朋友說巷弄內大樓，或藏在裡面的大樓才安靜，不知道大家看法如何，習慣上大家會在意有沒有臨路嗎？釣出許多網友論戰，臨路、巷弄各有支持者，但也有人一針見血指出「巷弄或臨路都沒差，重點是你要找幾層樓的。」原PO在PTT上提問，我住臨路透天、臨路公寓習慣了，總覺得臨路才有價值，最近想買大樓，擔心有刻板印象，一直找臨路大樓，但朋友說巷弄內大樓，或藏在裡面的大樓才安靜。我說：現在都一堆裝氣密窗，早就沒噪音問題，而且一下樓車就上路、且通常機能好都臨路。